Prièali smo s njim o tome, ali ništa nismo raspravili.
Avrei dovuto obbligarlo a partire. Ma purtroppo non lo feci.
Života mi, govoriæe s njim o Beatrièi.
Infatti e' cosi'. Che sia pieno, non v'e' dubbio.
Èuo je sekretara da prièa sa njim o njoj.
Ho sentito che ne discuteva con il ministro.
I ja sam pricao s njim o tome.
Mi è successa la stessa cosa.
Nadam se da ne govorite sa njim o nekakvim ozbiljnim stvarima.
Spero che non avrai parlato di niente di troppo serio con questo qui.
Neko je govorio sa njim o elastiènosti zgrade, kao i èinjenicu da vetar može prouzrokovati ljuljanje tornjeva.
Qualcuno gli disse dell'elasticita' dell'edificio... e che il vento avrebbe fatto in modo che le torri si bilanciassero.
Nisam mogao, kad sam stigao tamo neki advokat Mojnihan ga je veæ oslobodio pre nego što sam poprièao s njim o Kloinim kolima.
Non sono riuscito... il tempo di arrivare li', e un avvocato di nome Moynihan lo aveva gia' fatto rilasciare prima che potessi parlare con lui della macchina di Chloe. Chris Moynihan?
Pa jesi li razgovarala sa njim o tome?
Beh, ne hai parlato con lui?
Mama, jesi li razgovarala sa njim o Saški?
Ma, hai parlato con lui a proposito di Sasha?
Pokušala sam razgovarati s njim o razlièitim temama...
Ho provato a fare conversazione con lui su diversi argomenti.
Džozef je bio veoma uznemiren kada sam razgovarala s njim o ovome, pa sam mislila da je važno da se udružimo i to razrešimo.
Joseph era molto dispiaciuto, quando gliene ho parlato, quindi ho pensato che fosse importante che noi... ci riunissimo per risolvere.
Èudno mi je što ne mogu prièati s njim o svemu.
E' strano non poter piu' parlare con lui.
Prièala sam s njim o ocu.
Ho parlato con lui di mio padre.
Zato što si trebao da pričaš sa njim o tome.
Avevi detto che l'avresti fatto tu. Beh, non l'ho fatto.
Pa možda bih takoðe mogao da poprièam sa njim o èistoj prošlosti.
Forse posso suggerire anche a lui questa faccenda del nuovo inizio.
Ali sam se kasnije možda setio i onda sam prièao s njim o tome.
Ma poi, più tardi, quel giorno, potrei essermene ricordato e gliene ho parlato.
Ali reći ću Neal, nakon što sam imao priliku razgovarati s njim o nekoliko stvari.
Ma lo diro' a Neal, dopo aver avuto l'opportunita' di parlargli di alcune cose.
Tako mogu da prièam s njim o Tari.
Ecco come faccio a parlargli di Tara.
Prestati prièati s njim o automobilima.
Piantala di parlargli di auto! - Ma perche'?
Možeš da prièaš s njim o tome šta te je muèilo.
Era ora, maledizione. Così potrai dirgli tutto quello che ti turba. Mi turbano un sacco di cose.
Razgovarala sam s njim o projektu koji smo tata i ja osmišljavali.
Gli ho parlato del progetto che abbiamo pensato noi 2. Giusto, papa'?
Koliko je mogla da bude važna ako njegov sin ne može da prièa sa njim o tome što mu se dešava u životu?
Quanto poteva essere importante se suo figlio non riusciva nemmeno a confidarsi con lui?
Želim da pričam sa njim o tome, ali ako je loše, Osećam se kao da neće biti iskren, tnaš, ne danas.
Voglio parlarne con lui, ma se non andra' bene, sento che lui non sara' sincero, sai, non oggi.
Jesi li razgovarala sa njim o tome?
Beh, ne hai parlato con lui? Certo.
Karlos i ja želimo razgovarati s njim o poslu.
Carlos e io vogliamo discutere di affari.
Kad vukovi završe sa njim, o Bel neæe imati ko da se brine osim mene.
Quando i lupi avranno finito con lui... Belle non avrà più nessuno a parte me.
I počela sam da razgovaram sa njim o problemu gustine tkiva dojke, i shvatili smo da bi ovaj detektor mogli dovoljno približiti grudima da bi zaista našli male tumore.
Allora ho cominciato a parlargli del problema della densità mammaria, e ci siamo resi conto che avremmo potuto posizionare il rilevatore abbastanza vicino al seno in modo da poter effettivamente identificare piccoli tumori.
Kada je Manja naišla na tipičnog kupca, raspravljala bi s njim o njegovom životnom stilu, koliko želi da potroši, koliko ima dece, za čega mu auto treba?
Manya, quando aveva a che fare con un cliente medio, chiedeva sempre il suo stile di vita, quanto avesse intenzione di spendere, quanti figli avesse, e per quale motivo avesse bisogno di un'auto.
Povela sam dva prijatelja sa biohemije i popričali smo sa njim o našoj ludoj teoriji.
Ho portato con me due amici biochimici e sono andato ad esporgli la mia pazza teoria.
Tako smo otišli da popričamo sa njim o ovome i momentalno nam je oborio teoriju.
Andiamo a parlargli di questa cosa, e immediatamente cassò la teoria.
I dodje u Jerusalim sa silnom pratnjom, s kamilama koje nošahu mirisa i zlata vrlo mnogo i dragog kamenja; i došavši k Solomunu govori s njim o svemu što joj beše u srcu.
Venne in Gerusalemme con ricchezze molto grandi, con cammelli carichi di aromi, d'oro in grande quantità e di pietre preziose. Si presentò a Salomone e gli disse quanto aveva pensato
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
intorno alle dieci corna che aveva sulla testa e intorno a quell'ultimo corno che era spuntato e davanti al quale erano cadute tre corna e del perché quel corno aveva occhi e una bocca che parlava con alterigia e appariva maggiore delle altre corna
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
E ora, figlioli, rimanete in lui, perché possiamo aver fiducia quando apparirà e non veniamo svergognati da lui alla sua venuta
0.90059399604797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli parlerò sicuramente di te e Filone. 